欧盟正在为每一件衣服准备"护照"——记录它用什么材料、在哪里生产、能穿多久、报废后去向如何的数字产品护照（Digital Product Passport，DPP）。支撑这一制度的，是欧盟2024年出台的**《可持续产品生态设计法规》（ESPR）**；相比之下，韩国尚处在起步准备阶段。

在韩国循环时尚平台CARE ID工作的作者，正参与这场准备。她去年夏天从英国回到韩国，以服务负责人身份加入这家专注纺织与时尚领域DPP的公司，如今已升任首席可持续发展官（CSO）。回溯职业轨迹：15年前以时装设计师入行，先后在韩国、日本、加拿大、澳大利亚的服装产业任职，在Canada Goose工作期间目睹PETA的抗议，又因纪录片《真正的代价》（The True Cost）认识到时尚业对社会与环境的伤害。之后她进入纽约FIT（Fashion Institute of Technology）深造，转赴英国担任设计师与趋势研究员，并在伦敦艺术大学伦敦时装学院（LCF）取得"时尚未来"硕士学位，还曾被利兹大学博士项目录取。学界与产业界的双重经历让她认识到：时尚业产能过剩无法靠企业自觉解决，终究要靠监管，而欧盟早已给出答案——2020年循环经济行动计划，以及在此基础上生长的ESPR和**生产者责任延伸（EPR）**制度。

她本来设想读完博士再投入这样的工作，但CARE ID已在韩国时尚产业中摸爬滚打数年，机会不会等人，她选择暂缓学业、直接上阵。入职头一个月从上午十点干到夜里近十一点，让她想起学生时代的熬夜做作业。

现实的法规进度是：纤维专项授权法案尚未出台，目标2027年通过。等待期能做的是先行解读法规，她基于ESPR的纺织品预研，重新设计了品牌准备自有数据所需要的数据模型（data schema）。对她来说，ESPR本质上是关于产品如何设计的规则，因此必须先看清有责任的经营者——也就是时尚企业本身——到底能做什么、卡在哪里、现场细节如何。

她在CARE ID的首个项目，是韩国纤维产业联合会主办的**2025 Preview in Seoul（PIS）**展会。展场正中央立着一件巨型T恤，与韩国可持续时尚产业多方利益相关者共同制作，衣上清楚标注生产地与生产方式、环境足迹与估算碳排放——把一件衣服的旅程直接装进数字产品护照。研讨会环节邀请了曾推动英国时尚业DPP落地的Fabacus首席执行官Andrew Xeni演讲，她本人也分享了CARE ID的路径。此后又在台湾、香港、东京与全球相关方交流，确认一事：ESPR与DPP的影响范围不止欧洲，而是覆盖整个亚洲供应链。

公司同时也做成了一些实事：2021年以处理库存与二手衣物的循环时尚方案起步，2024年转向纺织时尚DPP业务；把与韩国品牌共同落地的案例、研究成果，以及对气候能源环境部和本土纺织业者的访谈，汇集成CARE ID首份白皮书，并作为DPP实证项目CIRPASS-2的官方合作伙伴通过验证、获得推介。此外，公司拿下一个五年期国家研发课题，负责设计能让目标产品碳排放降低30%的"K-DPP"基础设施，并在KOICA支持下启动帮助老挝政府与产业应对相关法规的ODA项目。

她对行业的判断写在最后：系统变革不会只从上向下发生，产业、监管者和每一个买衣穿衣弃衣的人都得认同这件事为何重要。比起争论谁制造需求，更该找出让所有环节参与者都觉得"我们做的事说得通"的办法。未来她将每周更新，讲清DPP与生态设计法规究竟要求什么、全球监管与技术走向何处、韩国时尚能准备什么，以及要让时尚业更可持续还需要什么。【本文事实依据：brunch.co.kr，作者自述】

来源: 01화 프롤로그. 떠나는 대신, 쓰기로 했습니다. · 原文发布于 2026-09-27