韩国纤维产业联合会（KOFOTI）2026年10月7日发布的《2026年上半年时装消费现状》报告显示，最近6个月内购买过二手时装的韩国消费者仅占15.6%，84.4%的受访者没有相关购买经历；同期处理过衣物的消费者中，71.8%把旧衣丢进一般废弃物袋，仅有20.5%选择以二手服装形式出售。二手时装交易在韩国仍属小众消费路径。

要点

  • 近半年二手时装购买率15.6%，未购买者占84.4%
  • 处理旧衣时71.8%直接废弃，二手出售仅20.5%
  • 未来有二手交易意愿者28.7%，无意愿者39.9%

购买渠道方面，消费者最依赖个人之间的二手交易平台（如胡萝卜市场，당근）占57.8%，其次是古着店30.3%、二手转售（resale）平台22.1%、社交媒体20.6%、熟人之间交易8.9%。从购买渠道结构看，专门的时尚转售平台尚未占据主导地位。

未来参与意愿也不高。表示“今后有意以二手方式交易时装”的受访者占28.7%，回答“一般”的31.4%，明确表示无交易意愿的达39.9%，高于有意愿群体。将二手交易视作时装常规购买渠道的认知度得分仅为44.2分（满分100）。

处置端同样乏力。最近6个月处理过衣物的消费者占43.5%，除71.8%丢弃外，18.5%使用计量收费垃圾袋废弃、17.3%捐赠、9.1%免费赠送，选择二手出售的仅20.5%。人均处理量并不少：本人穿着的衣物平均6.8件，家人穿着的衣物平均4.6件；家人衣物中，婴幼儿及儿童服装平均处理量最大，达7.2件。大量衣物离开消费者手中，却未能进入二手流通环节。

韩国时装企业正把转售视为新的消费领域并扩大服务：Musinsa于2025年8月推出“Musinsa Used”；LF也通过“Elli Market”对旗下主要品牌的二手服装进行回收、检验与再销售。其他品牌和平台相继推出二手服装交易服务，但如何真正拉动消费者参与仍待解决。

业内人士表示，激活二手服务参与度，既需扩大购买体验，也要提升出售、处置环节的便利性；目前二手时装交易主要集中在价格或稀缺性等具备明确购买理由的消费者群体，要扩散为普遍的时装消费方式尚需时间。

（本文依据韩国纤维产业联合会报告，反映的是韩国本土二手时装流通格局；对从事旧衣出口与分拣的企业而言，韩国消费端二手出售意愿偏低、高比例旧衣直接废弃，意味着当地可供回收再流通的货源组织仍是待开发环节。）

来源: “중고거래 대세라는데”…패션은 안 사고 안 판다 · 原文发布于 2026-10-07